Bardi. Sataa vettä, sataisi välillä kuraa. Mutta kurassa on humusta, ja humusta tuottavat matoset, eikä taivaassa ole matoja, ei, vaan maassa, niin kuin maassa ovat ihmisetkin, joita sataa yhtä harvoin kuin kuraa; sateen ja kuran liittäminen tuolla tavoin toisiinsa on ihmiselle tyypillinen erehdys.
Lordi. Ei niinkään ihmiselle tyypillinen kuin sinulle tyypillinen.
Bardi. Enkö minä sitten ole ihminen?
Lordi. Olet, mutta sinuna en yleistäisi bardinaivojesi omituisuuksia yleisinhimillisiksi tyypillisyyksiksi.
Bardi. Sehän tarkoittaisi, että minä olisin poikkeusyksilö, enkä minä halua ajatella olevani poikkeusyksilö, se olisi syntiä (itkee).
Lordi. En voi valitettavasti lohduttaa sinua, koska en ymmärrä mistä tässä oikein on kysymys. Tarvitsisimme tähän filosofin, joka olisi erikoistunut päättelyyn.
Bardi. Siinä tapauksessa hänen pitäisi myös pystyä korjaamaan runoni.